-
61 application for the lending transaction to be carried out
Банковское дело: заявка относительно кредитования (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > application for the lending transaction to be carried out
-
62 calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98
Универсальный англо-русский словарь > calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98
-
63 concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: одновременно (параллельные работы)Универсальный англо-русский словарь > concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time)
-
64 customs clearance will be carried out on basis of
Таможенная деятельность: таможенное оформление будет проводиться на основанииУниверсальный англо-русский словарь > customs clearance will be carried out on basis of
-
65 ensure the operation is carried out safely
Дорожное движение: для обеспечения безопасного выполнения операцииУниверсальный англо-русский словарь > ensure the operation is carried out safely
-
66 hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
Универсальный англо-русский словарь > hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
-
67 income of foreign organizations which is not associated with activities carried out in the Russian Federation through a permanent establishment
Универсальный англо-русский словарь > income of foreign organizations which is not associated with activities carried out in the Russian Federation through a permanent establishment
-
68 is carried out with relative accuracy up to the thousandth of one percent
Универсальный англо-русский словарь > is carried out with relative accuracy up to the thousandth of one percent
-
69 latest date (The latest date by which the next examination must be carried out)
Техника: крайний срокУниверсальный англо-русский словарь > latest date (The latest date by which the next examination must be carried out)
-
70 non-compliance (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неисполнение, несоблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > non-compliance (A possible finding of an audit. If an audit reveals that an aspect of work is not being carried out in accordance with the applicable procedure, this is recorded as a non-compliance.)
-
71 permit to work (a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: допуск для выполнения работУниверсальный англо-русский словарь > permit to work (a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.)
-
72 risk assessment is to be carried out
Дорожное движение: должна быть проведена оценка рискаУниверсальный англо-русский словарь > risk assessment is to be carried out
-
73 scripted testing: Test execution carried out by following a previously documented sequence of tests
Общая лексика: автоматизированное тестирование: выполнение тестов, реализуемое при п (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > scripted testing: Test execution carried out by following a previously documented sequence of tests
-
74 shall be carried out by
Строительство: должен проводитьсяУниверсальный англо-русский словарь > shall be carried out by
-
75 so that the intent of this Agreement may be carried out
Юридический термин: так, чтобы цель настоящего соглашения могла быть выполненаУниверсальный англо-русский словарь > so that the intent of this Agreement may be carried out
-
76 tapas (In Hinduism, ascetic practice voluntarily carried out to achieve spiritual power or purification)
Религия: тапасУниверсальный англо-русский словарь > tapas (In Hinduism, ascetic practice voluntarily carried out to achieve spiritual power or purification)
-
77 task to be carried out
Механика: задаваемая функцияУниверсальный англо-русский словарь > task to be carried out
-
78 the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98
Универсальный англо-русский словарь > the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98
-
79 the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
Универсальный англо-русский словарь > the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base
-
80 the justification is carried out using Cauchy' majorant function method
Универсальный англо-русский словарь > the justification is carried out using Cauchy' majorant function method
См. также в других словарях:
be carried out feet first — if someone will not leave a place until they are carried out feet first, they will not leave until they are dead. James would never leave his home to go to a retirement village he d be carried out feet first! … New idioms dictionary
carried out — fulfilled, did, executed; performed, done … English contemporary dictionary
carried out a project — execute a plan, complete a task … English contemporary dictionary
carried out his duty — executed his responsibility, performed his obligations … English contemporary dictionary
carried out his plan — performed his scheme, executed his plan, did what he planned … English contemporary dictionary
carried out the assignment — completed the task, executed the mission … English contemporary dictionary
carried out the task — performed the assignment, fulfilled the duty, did the deed … English contemporary dictionary
Out of Control (TV film) — Out of Control Directed by Dominic Savage Produced by Ruth Caleb Written by Dominic Savage … Wikipedia
was carried out — was performed, was executed … English contemporary dictionary
Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records … Wikipedia
Out of the Blue (Electric Light Orchestra album) — Out of the Blue Studio album by Electric Light Orchestra Released October 1977 … Wikipedia